Temos Archyvai: AK

Įrašai apie atvirą kodą, atvirus standartus, atviras programas, AKL’ą ir pan.

Lokalizuotos sąsajos optimizavimas

Labai gudriai šį trumpą rašinį pavadinau, ane? ;)

O jo esmė paprasta – vakar po šiokios tokios diskusijos ir ginčų per „Skype“ gana žymiai patrumpinau „Thunderbird“ įrankių juostos mygtukų pavadinimus CVS’e. Atrodo, esu kelis kartus matęs nusiskundimų, jog lietuviškos konstrukcijos programų sąsajoje paprastai gaunasi žymiai ilgesnės už angliškas. Manau, jog iš tiesų tai gana didele dalimi priklauso nuo paties lokalizavimo ir to, kas jį atlieka. Kiek pasukus galvą (arba tiesiog atsisakius kažkurių principų), galima ir lietuviškus užrašus sukurti palyginus neilgus, tereikia, kad frazės ilgis taptų vienu iš jos tinkamumo vertinimo kriterijų. O kol didelės mūsų dalies ekranai vis dar veikia 1024×768 taškų skiriamąja geba, tai, manau, yra tikrai aktualu…

Rezultatas (ir – palyginimui – pirminis tekstas) – paveiksliuke. Tiesa, po pirmojo komentaro aš jį kiek pataisiau, tad čia matosi jau naujasis variantas.

Nutikimai su MySQL

Jei jums kada nutiks taip, jog, susiinstaliavę MySQL, galite į ją įsiloginti tik su rootu (arba vartotoju be slaptažodžio), tai žinokite, jog taip gali būti dėl to, kad mysql’e palikta galimybė jungtis neautentikuotiems vartotojams. Tereikia ištrinti dvi eilutes iš „mysql“ duombazės privilegijų lentelės, ir viskas ima magiškai veikti. :)

P.S. visa tai parašiau todėl, kad Debianinė mysql instaliacija būtent taip sutvarko duombazę. Gali būti, jog kitose distrose/OS šitos problemos nėra ir nebus. ;)